Bèl pawol pa vlé di vérité pou sa !.
Belle parole ne veut pas dire vérité pour autant !
LA SAGESSE ou les ENFANTS :
« Pitit se richès malere » :
Les enfants c’est la richesse des pauvres
LEçONS DE VIE :
« Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk » :
Ceux ou celles qui te conseillent d’acheter des chèvres pendant la pluie ne sont pas ceux ou celles qui t’aident à les nourrir quand vient la sécheresse
(Les conseilleurs ne sont pas les payeurs)
SAGESSE :
« Rayi chen, men pa di l fimen tabak » :
On peut détester le chien, mais on ne doit pas dire qu’il fume
(Il ne faut pas accuser quelqu’un de ce dont il n’est pas capable)
HOSPITALITé :
« Se anvi bay ki bay » :
C’est parce qu’on a vraiment envie qu’on a donné
(Faire un geste de générosité alors qu’on est soi-même dans une situation précaire)
PAROLES D'ESPOIR et de LUTTE :
« Toutan tèt poko koupe, li espere pote chapo » :
Tant que la tête n’est pas coupée, elle a l’espoir de porter le chapeau
(Tant qu’on est vivant, il faut lutter sans jamais désespérer)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire